Yeminli Tercüman noterlerce yapılır. Noterler Yabancı dilde üniversite düzeyinde diploması olan kişilere yemin ettirerek yeminli tercüman yetkisini verirler. Yeminli tercüman; bildiği dil üzerine diploma sahibi olmalı ve ülkesinde bu dilin tercümesini yapabilmesi için yemin zaptı imzalamalıdır.
Yeminli tercüme, yeminli tercüman tarafından imzalanıp mühürlenmiş tercümelere verilen addır. Yeminli Tercüman’ lık hangi noterle çalışılacaksa o noterin onayı ile gerçekleştirilir. Lisans Üniversite düzeyinde yabancı dilde diploması olan kişiler noterden yemin ederek yeminli tercüman yetkisi alırlar.
Yasal amaçlarla resmi makamlara sunulması gereken transkript, diploma, pasaport, evlilik cüzdanı, sözleşme metinleri, mahkeme evrakları ve buna benzer resmi belgelerin çevirisinin, alanında uzman ve noterden yemin belgeli mütercim tercümanlarımız tarafından yapıldıktan sonra, anlaşmalı olduğumuz notere onaylatılma hizmetidir.
Yazılı olarak çeviri yapan kişiye mütercim, sözlü olarak çeviri yapan kişiye tercüman adı denir.
Bir dilden başka bir dile çevrilmiş yazı veya kitap, tercüme’ye çeviri denir.
Tercüme, her hangi bir dilde yazılmış bir metnin ya da konuşmanın, tercüman denilen uzmanları tarafından, bir başka dile çevrilmesidir. Joy Tercüme; yeminli tercüme, yeminli tercüme bürosu,noter onaylı tercüme şirketidir.
Elementum praesent tristique velit mollis. Sit sapien totam, dignissim diam sed at quis, amet tincidunt nam et quis, tortor sit nulla. Sit porttitor libero ut at et turpis, eu rhoncus blandit donec erat mauris sollicitudin, officia aptent consectetuer urna nulla. Alias consequat sem lacus porttitor ornare erat. Et vitae in…
Adipiscing eu porttitor. Mauris ante blandit nesciunt fringilla montes. Sociis sapien viverra sit est ut, ullamcorper pulvinar itaque dignissim ac donec tempor, urna nam volutpat, wisi metus at a. Feugiat id eget senectus enim erat vel, varius lorem condimentum ad, magna neque, tellus quam dignissim cras, leo id atque urna…
Placerat orci est vitae purus, morbi sit aenean sollicitudin volutpat morbi, amet lacus a convallis, sit tempus quis consectetuer lacus. Sollicitudin et, sed tortor sagittis sapien, morbi rutrum aliquam mus pellentesque felis quis. Fusce purus vel et wisi rhoncus in, metus aenean orci curabitur blandit, et lorem rutrum vestibulum turpis,…
Erat elementum fuga phasellus non turpis augue. Elit massa dolor id mollis magna. Orci nulla sagittis. Habitasse risus felis sollicitudin eleifend et, vehicula pharetra commodo quis, taciti ridiculus ipsum netus facilisis quisque, suspendisse diam. Nascetur turpis pulvinar sollicitudin conubia lorem neque, odio pellentesque quisque et, pellentesque augue eget tortor ut,…
